stagner , vb. intr.

stagner, vb. intr. 01 [ne pas couler, être immobile, en parlant d’un fluide ; croupir] : dor, dormi, dormir ; stagn(e, é) ◊ de l’eau stagne sur le balcon. De-leau i dor atèr dessi balkon.

stagner, vb. intr. 02 [(fig.) – fonctionner au ralenti, en parlant d’une activité ; languir ; végéter] : rèst' en plasse/ sür plasse ; patine en plasse/ sür plasse ◊ cette industrie stagne depuis un moment. Lindüstri-là i patine sür plasse depi inn koupe de temps.

stagner, vb. intr. 03 [(litt.) – se complaire dans un état médiocre, croupir, s'enliser] : konfi(re) ; moizi(re) ◊ Il stagne dans son ignorance. Li konfi/ Li moizi dann son lignoranse/ dann son fénoir.