stériliser , vb. tr.

stériliser, vb. tr. 01 [rendre stérile, inapte à la reproduction ; castrer ; châtrer ; couper] : sène, séné ; koup(e, é) ; stériliz(e, é). ◊ stériliser une truie: sène/ stérilize inn* trüi ◊ personne qui stérilise les truies : sénër ; sénatër [] ◊ Stériliser un verrat : stérilize in véra/ koupe in véra. ◊ Stériliser une chienne : stérilize inn* shiène.

stériliser, vb. tr. 02 [pratiquer la stérilisation de ; aseptiser ; désinfecter] : dézinfèkt', dézinfèkté ; stériliz(e, é) ◊ stériliser des instruments chirurgicaux : dézinfèkt'/ stérilize bann zinstrüman shirürji.

stériliser, vb. tr. 03 [(litt.) – inhiber l’imagination, la créativité ; appauvrir ; tarir] : fé kaïy(e, é) ; fé koul(e, é [polys.] ; fé sèk ; blok(e, é) ◊ ces dessins animés stupides stérilisent l’imagination des enfants. Bann déssin animé kokol-là i fé kaïye/ i fé koule/ i fé sèk/ i bloke limajinassion bann marmaïy.