stipuler , vb. tr.

stipuler, vb. tr. 01 [faire savoir expressément ; mentionner ; préciser] : signal(e, é) ; di klèr-é-nèt ; di bien ; préssiz(e, é) ◊ la circulaire stipule qu’il faut répondre sous huitaine. Le* sirkülèr i signale/ i di klèr-é-nèt/ i di bien/ i préssize k'i fo réponde avan uit zour.

stipuler, vb. tr. 02 [dans le langage juridique, énoncer une clause, une condition dans un contrat ; spécifier] : prévnir, prévien ; stipül(e, é) [cf., franç., maur., seych.] ; éstipül(e, é) [cf. esp., port.] ◊ ce papier stipule qu’une caution de cent euros vous sera demandée. Papié-là i prévien/ i stipüle ke va demande aou in kossion cent leuro.