stocker , vb. tr.

stocker, vb. tr. 01 [mettre en stock ; faire des réserves de quelque chose] : stok(e, é) ; éstok(e, é) ; ramass(e, é) ◊ stocker des bouteilles de vin dans le cellier : stoke boutèy de-vin dann godon. ◊ Sous la maison, vous avez la cave où on stocke les bouteilles de vin. « Pardsou la kaz, ou na « la cave » ousa i ramas bann boutèy do-vin. » (Christian Fontaine, Zistoir Tikok).

stocker, vb. tr. 02 [conserver un produit, une énergie en attente pour une utilisation ultérieure ; emmagasiner] : stok(e, é) ; éstok(e, é) ◊ les panneaux solaires stockent la chaleur. Bann pano solèr i stoke la shalër.

stocker, vb. tr. 03 [recueillir, enregistrer pour une utilisation ultérieure] : stok(e, é) ; éstok(e, é) ; ramass(e, é) ◊ stocker des informations sur une disquette : stoke/ ramasse zinformassion dessi inn* diskète.