subtil(e) , adj.

subtil(e), adj. 01 [qui a beaucoup de finesse d’esprit ; perspicace, sagace] : fin ; sübtil [cf. , esp., franç ., haït., maur., port., seych.] ◊ individu subtil : in boug fin ; in lièv shoka [ancien] ◊ c’est un juge subtil. Jüj- là, ç a in lièv shoka.

subtil(e), adj. 02 [qui exige beaucoup de finesse, de sagacité ou des facultés sensitives développées] : fin ; en finèsse.

subtil(e), adj. 03 ◊ Trop subtil [alambiqué, sophistiqué] : en zizite ; en kikilik ; tro fin ◊ Ton raisonnement est trop subtil pour nous. Out rézoneman lé tro en zizite/ lé tro en kikilik/ lé tro fin po nou.