sucer , vb. tr.

sucer, vb. tr. 01 [aspirer en prenant entre ses lèvres un liquide, une substance] : tète, tété ◊ sucer le jus d’une orange : tète le* jü in zoranj.

sucer, vb. tr. 02 [en parlant de certains animaux, aspirer un liquide avec un organe spécial] : süss(e, é) ◊ la tique suce le sang. Karapate i süsse le* sang.

sucer, vb. tr. 03 [porter, garder un objet à la bouche et y exercer une succion ; suç oter] : sü(e, é) ; süsse-süss(e, é) ◊ il réfléchissait en suç ant une branche de ses lunettes. Li té i réfléshi, li té i süsse son boi-d'lünète/ en süssan son bransh-lünète.

sucer, vb. tr. 04 [faire fondre dans sa bouche] : süss(e, é) ◊ sucer une pastille pour la gorge : süsse in pastiy po la gorj.

sucer, vb. tr. 05 ◊ Avoir sucé des idées, des principes avec le lait [(litt.) – y avoir été initié dès la plus tendre enfance] : tète in bann zidé, in bann prinsipe èk tété son monmon.

sucer, vb. tr. 06 ◊ Sucer qqn jusqu'à la moelle (des os) [exploiter complètement les ressources d'une personne ; dépouiller qqn de toute son énergie physique ou intellectuelle] : süsse le* kouraj/ kouraz in moun ; tire de-fil dann ki zargné in moun [trivial].