sucrer , vb. A, tr.

sucrer, vb. A, tr. 01 [ajouter du sucre à ; édulcorer] : adousi(r) ; mètte de-sükr' ; rajoute/ razoute de-sükr'. ◊ sucrer un yaourt nature : mètte de-sükr' dann in yaourt san-sükr'/ dann in yaourt tèlkèl. ◊ sucrer une tisane : adoussi inn* tizane.

sucrer, vb. A, tr. 02 [(fam.) – supprimer ; enlever ; retirer] : koup(e, é) ; süprim(e, é) ; marke à la krash [fam.] ◊ on lui a sucré une prime. La-koupe inn son* prime. ; la-marke inn son* prime à la krash ; la-foute inn son* prime atèr [très fam.] ◊ Le patron peut lui sucrer sa journée. Le* patron i pé koupe son* journé/ foute atèr son* journé/ marke son journé à la krash.