suer

suer, vb. B, intr. 01 [sécréter de la sueur par les pores de la peau ; transpirer] : transpir(e, é) ; soué [ancien, LHér.] ◊ Après sa course, elle suait énormément. Apré la kourse/ Apré lékourse [ancien] èl té i transpire (in) bonpé.

suer, vb. B, intr. 02 [se couvrir d’humidité ; suinter] : süint(e, é) ◊ les murs du sous-sol suent. Le* mür la kav i süinte.

suer, vb. B, intr. 03 [(fam.) – se donner beaucoup de peine, de fatigue ; s’échiner ; peiner] : débat(e, é) ; dékartiye (+ pron.) ◊ il a sué pour trouver la solution. Li la-débate/ Li la-dékartiye ali po trouve la solüssion. Son ki la-rouvèr po trouve la solüssion [tout à fait trivial].

suer, vb. B, intr. 04 ◊ Faire suer quelqu'un [(fam.) – l’ennuyer, le lasser] : fatigue le* tanpéram (in moun) [fam.] ; kasse le* zobok (in moun) ; fatigue le* tété (in moun) [fam.] fé shié (in moun) [trivial].

suer, vb. B, intr. 05 ◊ se faire suer [(fam.) – s’ennuyer] : annuye [+ pron.] ; anmèrde (+ pron.) [trivial] ; fé shié (+ pron.) [trivial] ◊ elle s’est fait suer pendant la projection de ce film. Le* temps la projéksion film-là, èl la-annüiye aèl.