suffrage , nom

suffrage, nom 01 [vote, voix donnés en matière d’élection] : vote ; voix, süfraj, sifraz [cf. , esp., franç ., haït., maur., port., seych.] ◊ ce candidat a obtenu la majorité des suffrages. Kandida-là la-gaingne la mazorité bann vote/ bann voix.

suffrage, nom 02 [(litt.) – opinion favorable à l’égard d’une oeuvre, d’une cause ; adhésion ; approbation] : laprobassion [cf. , esp., franç ., haït., maur., port., seych.] ◊ son spectacle a remporté tous les suffrages. Son spéktak la-gaingne laprobassion toute demoun. Son spéktak, toute demoun la-trouve gayar. Toute demoun la-trouve gayar son spéktak.

suffrage, nom 03 ◊ suffrage universel [système dans lequel le corps électoral est constitué par tous les citoyens qui ont la capacité électorale] : süfraj ünivèrsèl, sifraj inivèrsèl ; droi d'vote jénéral.