exposer , vb. A, tr.

exposer, vb. A, tr. 01 [mettre en vue, présenter au regard ; montrer ; présenter] : éspoz(e, é) ◊ Il expose de nouvelles chaussures dans sa vitrine. Li éspoze nouvo soulié/ soulié nouvèl dann son vitrine.

exposer, vb. A, tr. 02 [placer, tourner d’un certain côté ; orienter ] : tourn(e, é) ; vir(e, é) ; oryant(e, é) ; mètte dann [polys.] ◊ une maison exposée au nord : in kaz tourné/viré au nor ; in kaz oryanté lœ nor.

exposer, vb. A, tr. 03 [mettre en péril, faire courir un risque à ; jouer, risquer] : mètte en danjé/ mètte en danzé ◊ Il a exposé la vie des sauveteurs. Li la-mètte en danjé la vie bann sovtër.

exposer, vb. A, tr. 04 [faire connaître ; expliquer ; décrire] : ésplik(e, é) ; déploiy(e, é) (ALR) ◊ Elle expose sa théorie. Èl i ésplike sa/ son téori. Èl i déploiye sa/ son téori.