surnom , nom

surnom, nom [appellation ajoutée ou substituée au nom ou au prénom de quelqu'un ; sobriquet] ◊ Surnom affectueux : ti-nom ; ti-nom gaté ; ti-nom d'amitié ; ti-nom la kour ; ti-nom la kaz ◊ surnom moqueur : sürnom ; nom badinaj ; nom soubriké [ancien] ◊ comme il est chauve, ses collègues lui ont donné le surnom de « boule de billard ». Akoz li lé shov, son bann kolèg la-done ali le* nom badinaj/ le* nom soubriké « fromaj koko le* mor (maure) »/ « koko fromaj ».