surplace , nom

surplace, nom ◊ Faire du surplace (a) [ne pas avancer ; dans une épreuve de vitesse cycliste, se tenir en équilibre, sans avancer ni reculer] : fé d' sür-plasse ; rest’en-plasse ; kale en-plasse ◊ une voiture qui fait du surplace dans un embouteillage : in lauto (k')i fé d'sür-plasse dann in lanboutéyaj.

surplace, nom ◊ Faire du surplace (b) [(fig.) – ne pas évoluer] : fé d'sür-plasse ◊ les pourparlers de paix font du surplace. Bann négossiassion i fé d' sür-plasse/ i kaïye en plasse.