extérieur , adj.

extérieur, adj. 01 [qui n’est pas dans un lieu clos] : (en-)déor ◊ Chez les Boyer, un escalier extérieur permet de monter au premier étage. La kaz bann Boyer i gaingne monte à-létaj par in laskalié en-déor.

extérieur, adj. 02 [qui est en dehors d’un lieu donné ; périphérique] : déor ◊ Le revêtement extérieur de la marmite est rouge. Le déor lœ* marmite lé rouj.

extérieur, adj. 03 [qui concerne les pays étrangers ; étranger] : péi déor ◊ Les USA ont changé leur politique extérieure. Lamérik la-shanje son politik péi-déor.

extérieur, adj. 04 [qui n’appartient pas à quelque chose ; étranger ; extrinsèque] : en-déor ◊ Cette question est extérieure à notre débat. Késtion-la lé en-déor nout disküsyon/ nout sobatkoz.

extérieur, adj. 05 [qui se voit du dehors ; visible ; manifeste ; apparent ; tangible] : vizib ◊ Sa BMW est un signe extérieur de richesse. Son BM st'in prëv (vizib) son rishèsse/ son fortüne/ son gro larjan.

extérieur, adj. 06 [qui existe en dehors de l’individu] : en-déor ; éstéryër ◊ Le monde extérieur. La réalité en-déor.