abandonner (s') , vb. pron.

abandonner (s'), vb. pron. 01 [(s'abaisser à) – se laisser aller à] : lèsse alé ◊ Il s’abandonne à la paresse. Li lésse ali alé dans la parèsse.

abandonner (s'), vb. pron. 02 [s’abandonner à quelque chose, se laisser aller, ne plus résister à quelque chose] : tonb(e, é) ; largue le corps ◊ Cendrillon s’abandonnait au désespoir. Cendrillon té i tombe/ té i largue le corps dann dézespoir. Le sheveu Cendrillon té i tonbe dann son zié.

abandonner (s'), vb. pron. 03 [(en parlant d’une femme) – accorder ses faveurs] : don(e, é) ; largu(e, é) [très fam.] ◊ Elle s'abandonne très facilement. Èl i done fassilman.

abandonner (s'), vb. pron. 04 ◊ S'abandonner totalement à l'alcool, au sommeil, à l'amour : partir net dann lalkol, dann somèy, dann lamour. [Pour l'alcool] : tonbe dann lalkol.