abattu(e) , adj.

abattu(e), adj. 01 [triste, découragé, déprimé] : abatü ; akablé ; en jibou ; en tas ; kagou ; maf ; mavouz ; en zëf molé [fam.] ; (ke) néna la kranpe [fam.] ; (ke) la-gaingne la pipi/ la pépie [fam.] ◊ Pourquoi est-tu si abattue ? Akoz ou lé en tas/ mavouz/ en jibou konm ça-là ?

abattu(e), adj. 02 [qui n’a plus de force, est très fatigué (en parlant d'un malade)] : faïy-faïy ◊ Mme P. est encore très abattue. Madanme P. lé ankor in bonpé faïy-faïy. Le* corps Madanm P. lé ankor en golème, en flème.