aboyer , vb. A, tr. ind.

aboyer, vb. A, tr. ind. 01 [(contre, après) – pour un chien, poursuivre qqn de ses cris] : aboiye, aboiyé ; aboye, aboyé ; boye, boyé [ancien] ; hèle, hélé ◊ Le chien aboie après tous les passants. Lo shien i aboiye toute demoun i passe. ◊ Il aboie à la pleine lune. Li hèle lhërk la lüne lé au plin

aboyer, vb. A, tr. ind. 02 [(contre, après) ; (fig.) – pour un humain, crier après qqn ; dire du mal de qqn avec acharnement] : aboiye apré ; aboye apré ◊ Cessez d’aboyer après eux ! Assé aboye aprè bann'a. ◊ Les journalistes aboient après le nouveau ministre. Bann journalist' i abôye apré le* minist' nouvo/ nouvèl [♂ ou ♀]

aboyer, vb. A, tr. ind. 03 [parler à haute voix sur un ton vulgaire] : aboiy(e, é) ; (a)bôy(e, é).

aboyer, vb. A, tr. Ind. 04 Aboyer à la lune [(loc.) – crier sans résultat] : abôye dann vide.