abri , nom

abri, nom 01 [lieu où l'on peut se protèger des intempéries ; du soleil, du danger ; installation construite à cet effet] : (l, z)abri ◊ Il y a un abri qui protège de la pluie à l’arrêt d’autobus. Laré le kar, néna in labri po anpare la plui. ◊ Des abris voyageurs : zabri voiyajër. ◊ Se Mettre à l'abri du soleil/ de la pluie : anpare solèy/ la plüi. ◊ La grotte leur a servi d’abri contre la pluie. Zot la-anpare la plüi dans la grote.

abri, nom 02 [habitation rudimentaire, parfois provisoire] : boukan ; lazoupa ; kabanon ; ti-kaz.

abri, nom 03 [installation destinée à protéger du feu de l'ennemi] : labri ◊ Léonard a fait construire un abri antiatomique sous sa maison. Léonard la fé batir in labri anti-atomik, dessou son kaz.

abri, nom 04 ◊ À l'abri de [protégé de, protégé par] : à labri ◊ Rester à l’abri du soleil : rèste à labri solèy. ◊ Mets-toi à l'abri. Abrite aou ; garanti aou. ◊ Devinez : toujours à l'abri, toujours mouillée ? Koça in shoz ? Toultan à labri, toultan mouyé ? Réponse : la langue. La lang.