extraordinaire , adj.

extraordinaire, adj. 01 [qui sort de l’usage ordinaire ; inhabituel ; exceptionnel ; spécial] : spéssial/ espéssial [ancien] ◊ Julie a eu la permission extraordinaire de se coucher à minuit. Julie la-gaingne la pérmisyon spéssial alé dormi minui / monte dessi son lit minui.

extraordinaire, adj. 02 [qui étonne ; suscite la surprise ou l'admiration par sa bizarrerie, sa rareté, sa singularité ; étrange ; insolite ; singulier] : éstraordinèr ; métan ; férosse ◊ Les aventures extraordinaires d'Henri de Monfreid. Lœ bann zistoir éstraordinèr Henri Montfreid.

extraordinaire, adj. 03 [hors du commun ; exceptionnel ; remarquable ; prodigieux ; stupéfiant] : (èk)sèptsyonèl ; réspé (dézo) ; réspé ; bandé [ ; sans connotation sexuelle] ◊ Yasmina trouve que Lilian est un homme extraordinaire. Yasmina i trouve ke Denis, ça in boug éksèpsyonèl/ ça in boug réspé.

extraordinaire, adj. 04 [très grand ; intense ; immense] : sapèr ◊ L’extraordinaire richesse de la faune et de la flore de la Guyane. Lœ sapèr trézor la fone, la flore la Güiyane.