extravagance , nom

extravagance, nom 01 [comportement d’une personne qui n'a pas le sens commun ; folie] : manièr bizar ; léstravaganse [cf. , esp., fran., port., haït, maur., seych.] ; léksantrissité [cf. angl., esp., fran., port., haït, maur., seych.] ◊ l'extravagance de cette chanteuse : le manièr bizar/ léstravaganse/ léksantrissité shantëz-la. ◊ Il est en pleine extravagance. Son fougade la-monté. Son degré d'fougade la-lévé/ la-levé.

extravagance, nom 02 [caractère de ce qui est extravagant, excentrique ; bizarrerie ; singularité] : bizarté ◊ L’extravagance de sa tenue. La bizarté son linj/ son kostüme.

extravagance, nom 03 [idée extravagante] : divagasyon ; bétiz ; kouyonade [fam.] ◊ Je n'ai pas le temps d'écouter ses extravagances. Mwin la-pwin le temps ékoute son bann divagasyon.

extravagance, nom 04 [action extravagante ; fantaisie ; lubie] : fougade [polys. ≠ fr. foucade] ; kaprisse ; coup-d'foli. ◊ Encore une de ses extravagances. Ala ankor inn son kaprisse.