accéder , vb. tr. ind.

accéder, vb. tr. ind. 01 [donner accès à un lieu] : amène (jiska) ◊ Ce couloir accède à la terrasse. Kouloir-là i amène jiska la térasse.

accéder, vb. tr. ind. 02 [parvenir] : ariv(e, é) ◊ Accéder au sommet de la montagne : arive la tête piton.

accéder, vb. tr. ind. 03 [(fig.) – atteindre un état, une situation, un poste ; parvenir à] : ariv(e, é) ; aksède, aksédé ◊ Il rêve d’accéder à la présidence du comité. Li rève arive/ aksède la prézidanse le komité.

accéder, vb. tr. ind. 04 [(fig.) – accepter ; répondre favorablement à un désir, une demande] : aksèpte, aksépté ◊ Il accéda à leur demande. Li la-aksèpte zot demande.