accepter , vb. tr.

accepter, vb. tr. 01 [vouloir bien prendre, recevoir ; admettre ; agréer ; consentir] : aksèpte, aksépté ; absèpte, absépté ◊ Mme R. a accepté avec joie le cadeau de Loïc. Madanme R. té tro kontan aksèpte le* kado Loïc.

accepter, vb. tr. 02 [donner son accord, sans restriction] : lé dakor ◊ Monsieur P. accepte qu’on lui emprunte ses livres. Messié P. lé dakor pou k'i pran son livr' anprété. ◊ J'accepte. Mwin lé dakor. Mi konsan. Mi done mon konsantman. ◊ J'accepte avec plaisir. Mwin lé bien-èz. ◊ Vous acceptez que je vienne avec mon fils. Ou i aksèpte m’i amène mon garson ?

accepter, vb. tr. 03 [cas où le verbe est suivi d'une restriction ] : antien pa [≠ fr. ne pas tenir à] ; lé dakor ◊ J'accepte qu'il vienne à condition qu'il ne fasse pas de bruit : Mi antien pa si li vien, mé-soman li fé pa dézorde. ◊ accepte qu'on lui emprunte ses livres si on les lui rend rapidement. M. lé dakor po k'i pran son bann livr' anprété, à kondission k'i rande ali vitman.

accepter, vb. tr. 04 [admettre qqn ; admettre qqn près de soi] : aksèpte, aksépté ◊ Léon a été bien accepté dans la bande de Sonia La bande Sonia la-bien aksèpte L.

accepter, vb. tr. 05 [en droit, s’engager à payer une traite à l’échéance] : promète péyé.