accident , nom

accident, nom 01 [évènement malheureux qui cause des dégâts, des blessures, la mort] : laksidan ; tanponaj, tanponaz ◊ L’avion a eu un accident. Lavion la fé in laksidan. ◊ Les passagers sont sortis indemnes de l’accident. Bann passajé la-pa gaingne rien dann laksidan/ la-sorte tèlkeu dann laksidan.

accident, nom 02 [évènement imprévisible, désagréable] : laksidan ◊ A. a fait pipi au lit cette nuit, c’est un petit accident. la-pisse au lit, dans la nuite : ça in pti laksidan.

accident, nom 03 [accident de terrain ; inégalité du relief] : hausse-bèsse ◊ Les nombreux accidents de terrain : la kantité hausse-bèsse.