accoucher , vb. B, tr. ind.

accoucher, B, tr. ind. 01 [mettre un enfant au monde] : anfant(e, é) ; akoush(e, é) ; mète atér [très fam.] ; mète ba ; ponde [plaisant. triviale] ◊ Elle a accouché d'une fille. Èl la-anfante inn fiy.

accoucher, B, tr. ind. 02 [(sans compl.) – mettre au monde] : gaingne son zanfan ; akoush(é) ; fé sa koushe [ancien] ; anfant(e, é) ; largue son zèf [plaisant. triviale]. ◊ Elle a accouché hier. Èl la-akoushe ièr.

accoucher, B, tr. Ind. 03 ◊ Décide-toi à parler ! Akoushe !

accoucher, B, tr. Ind. 04 ◊ Être sur le point d'accoucher : (vb. lé +) avansé. ◊ Elle est sur le point d'accoucher. Èl lé avansé.

accoucher, vb. B, tr. Ind. 05 ◊ Femme qui a des difficultés à accoucher : fanm barëz/ baré/ boushé