accueillir , vb. tr.

accueillir, vb. tr. 01 [recevoir quelqu’un d’une certaine manière] : akëye, akeyir ; ressoi, ressü, ressevoir ◊ Jean accueille chaleureusement son ami alix. Jean i akëye kër sho son dalon Alix.

accueillir, vb. tr. 02 [donner l’hospitalité à quelqu’un ; héberger] : akëye, akeyir ; ressoi, ressü, ressevoir ◊ Cette résidence accueille les personnes âgées. Rézidanse-là i akëye/ i ressoi bann vié gramoun. ◊ Accueillir des réfugiés : akëye réfüjié. ◊ Jean a accueilli Alix chez lui : Jean la-akëye Alix son kaz.

accueillir, vb. tr. 03 [ménager un accueil, bon ou mauvais, à quelque chose ; prendre ; recevoir] : akëye, akeyir ◊ Les enfants ont accueilli le projet de l’institutrice avec enthousiasme : Bann marmaïy la-akëye le projé la métresse èk gayardiz. Bann zélèv té tro kontan le* projé la métrèsse.