achever , vb. tr.

achever, vb. tr. 01 [mener une entreprise à son terme ; finir, terminer] : fini, finir ◊ Le petit frère de Léon ne veut pas achever son repas. Le pti frère Léon i vé pa fini son manjé. ◊ Quand penses-tu achever ton dictionnaire ? Kan-ça, d'apré ou, out diksionèr sar fini ?

achever, vb. tr. 02 [porter le coup de grâce] : ashève, ashevé ; anshève, anshevé [ancien] ; fini(r) èk ◊ Pierre a été obligé d’achever la vache. Pierre té oblijé ashève la vash/ fini èk la vash. ◊ Tu veux m'achever. Ou i vé ashève amwin !

achever, vb. tr. 03 [accabler, décourager quelqu’un ; anéantir] : ashève, ashevé ◊ Ce dernier malheur l’a achevé. Dèrnié malër-là la-ashève ali.