acte , nom

acte, nom 01 [action accomplie] : laksion ◊ Jean a sauvé son ami de la noyade, c’est un acte courageux. Jean la-sove son dalon té pou noiyé, ça in laksion kourajé/ kër-d'lion/ ça in laksion i fo kouraj po fé ça.

acte, nom 02 [écrit constatant légalement un acte] : lakt ◊ M. est allé à la mairie chercher un acte de naissance. la-parti la méri pou tire in lakt néssanse.

acte, nom 03 [division d'une pièce de théâtre] : lakt ◊ Au dernier acte, les amoureux se retrouvent. Dernié lakt, le 2 zamouré i artrouve inn-é-l'ot.

acte, nom 04 ◊ Acte de présence [action de se présenter un court instant pour satisfaire un devoir, ou par pure civilité] ◊ Faire un acte de présence : alé fé voir son figür [péj.] ; fé in lakt prézanse [cf. , esp., franç., port., haït., maur., seych.].