actif, active , adj.

actif, active, adj. 01 [qui agit, qui manifeste de l’activité, de l’énergie ; qui implique de l’activité ; dynamique ; entreprenant ; énergique] : aktif ; (k')i rèst' pa rien à faire ◊ André est très actif, il est toujours occupé : André lé aktif mèm, li rest' pa rien à faire.

actif, active, adj. 02 [en activité] : aktif ◊ Membres actifs : manb aktif.

actif, active, adj. 03 [efficace] : bon pou ◊ Ce sirop est très actif contre la toux. Sirop-là lé bien bon pou la toux/ po anpèshe toussé.

actif, active, adj. 04 ◊ Voix active [(gramm) – voix dans laquelle le sujet du verbe est l'agent (opp. voix passive)] : voix aktif.

actif, active, adj. 05 Population active [partie de la population exerçant une activité professionnelle] : katégori aktif ; popülassion travayër.