activité , nom

activité, nom 01 [actes coordonnés dans le même but] : (l, z)aktivité ; (l, z)aksion ; loküpassion ◊ L’activité préférée de Jules est de faire de la moto. Laktivité Jules i préfère, cé monte dessi moto. Çak Jules i préfère fait, cé monte dessi moto.

activité, nom 02 [vivacité et énergie dans l’action de quelqu’un ; dynamisme ; entrain] ◊ Léon est d’une activité débordante. Léon i arète pa oküpe son temps. Léon la-manje kari poulpouri.

activité, nom 03 [action d’une personne, d’une entreprise, d’une nation dans un domaine défini ; domaine dans lequel s’exerce cette action ; vie ; occupation] (l, z)aktivité ◊ L’activité économique d’une région : laktivité ékonomik inn réjion. ◊ Les activités d’un groupe industriel : le bann zaktivité in groupe indüstrièl.

activité, nom 04 [état de celui, de celle, de ce qui est actif] : (l)aktivité ◊ La Fournaise est toujours en activité. La Fournaise lé toultan en aktivité. La Fournaise i arète pa travayé. ◊ L'activité du volcan s'est renforcée. Laktivité volkan la-forsé.

activité, nom 05 ◊ Activité peu avouable : manèj ; zafèr torte.

activité, nom 06 ◊ En activité [en exercice ; en service] : i kontinüé son travaïy ; la pokor pran son retrète ; aktif ; en sèrvisse.

activité, nom 07 ◊ Faire preuve d'une grande activité : brout(e, é) [polys. ; ≠ fr. brouter].