admirer , vb. tr.

admirer, vb. tr. 01 [éprouver un sentiment d’admiration pour quelqu’un, quelque chose ; aimer] : trouve gayar/ joli/ ; admir(e, é) ◊ Sonia admire les roses qui viennent de s’ouvrir. Sonia i trouve gayar/ joli/ bann roz i vien d' rouvèr. Sonia i admire… ◊ Yvon admire beaucoup son oncle : Yvon i admire in bon-pé son tonton.

admirer, vb. tr. 02 [regarder avec admiration ; s’extasier] : admir(e, é) ◊ Les touristes s’arrêtent pour admirer le portail de la cathédrale. Bann tourist' i arète po admire le* portaïy la katédral.

admirer, vb. tr. 03 [(iron.) – trouver étrange, blâmable] : trouve drol ; ème, émé ◊ J’admire comme il s’en sort en accusant les autres. Mi trouve drol/ Mi ème la manièr li aküze lézot po li gaingne shappe-di-maïy.