adresser , vb. tr.

adresser, vb. tr. 01 [faire parvenir à l'adresse de quelqu'un] : anvôye (po/ pou), anvôyé ; éspédié ◊ Il a adressé une lettre au Père Noël. Li la-anvôye inn lète Père Noèl.

adresser, vb. tr. 02 [dire à quelqu'un] : di(re) ; fait, faire ◊ Ce soir, là, André a adressé un compliment à Benoît. Soir-là, André la-di/ la-fé Benoît in konpliman.

adresser, vb. tr. 02 [dire, proférer à l’intention de quelqu’un] : koze (èk) ; kasse lanbordür ◊ Personne n’a envie d’adresser la parole à Mme Shabouk Na poin persone néna anvi kasse lanbordür èk Madanm S/ koze èk madanm S.