affaisser (s') , vb. pron.

affaisser (s'), vb. pron. 01 [s’effondrer ; s’enfoncer] : grène, gréné ◊ Le vieux pont s'est affaissé. Le* vié pon la-gréné.

affaisser (s'), vb. pron. 02 [ne plus tenir debout ; tomber sans force sous son propre poids ; s’affaler ; s’écrouler] : tonbe en jak sosso. ◊ A bout de forces, le coureur s’est affaissé sur la ligne d’arrivée. Le kourër, mort konm in shien/ au boute sa* karte la-tonbe en jak sosso dessi la ligne larivé.

affaisser (s'), vb. pron. 03 [se relâcher] : déssande, déssandü ; assize ; largue le* corps ◊ Le visage s'est affaissé. La figür la-désande/ la-assize.