affliction, nom [ce qui afflige ; peine profonde ; désespoir ; détresse] : rash-kër ; dézolassion ; lafliksion [cf., esp., franç., haït., maur., port., seych.] ; la péne ; shagrin ◊ Sa mort nous a plongés dans l’affliction. Son mortalité/ Sa mort té in rash-kër po nou/ la-mètte anou dann lafliksion. ◊ A qui la faute, mon Dieu, si je suis aujourd’hui dans l’affliction ? Kisa lotèr mon dyé sényèr si azordi mon ker i pler. (Armand/ Pounia).
Nous utilisons des cookies et d'autres technologies similaires pour améliorer votre expérience de navigation et les fonctionnalités de notre site. Politique de confidentialité.
