façons , nom B (fém. pl.)

façons, nom B (fém. pl.) 01 [(manière de se conduire envers quelqu’un ; comportement à l’égard des autres ; attitude] : manièr-fé, fèr ; manièr ; tourné-viré ◊ Mme Payet a dit à sa sœur qu’elle n’aimait pas ses façons. Madanm P. la-di son sœr (k') èl i ème pa son manièr-fé. ◊ Faire des façons. Kasse/ mètte/ fé lanbordür ; mète la poz ; [voir embarras] ; mètte lœ fion (DECOI) ; fé d' kikilik.

façons, nom B (fém. pl.) 02 [politesses hypocrites ; cérémonie ; simagrées] : simagri/ simagré [polys.] ; tourne lœ ki po shié droite [trivial] ◊ Mme Roussel a fait des façons avant d’accepter l’invitation de Mme Bellec. Madanm R. la-fé son simagri/ simagré avan aksèpte linvitassion Madanm B.