agitation , nom

agitation, nom 01 [état de ce qui est animé de mouvements continuels et irréguliers ; turbulence] : sakouyaj, sakouyaz ; lajitassion ◊ L’agitation de la mer : sakouyaj la mer.

agitation, nom 02 [état d’une personne qui bouge sans cesse ; spécialement, mouvements continuels causés par un trouble pathologique ; excitation ; fébrilité] : dézorde ; lajitassion ; ravaj(e, é), ravaz(e, é) (vb.) ◊ Il règne une grande agitation dans la classe. Dans la klasse, néna in bonpé dézorde/ in gran lajitassion. dans la klasse, i ravaje in bonpé.

agitation, nom 03 [état de mécontentement politique ou social] : lajitassion ◊ L’agitation étudiante inquiète le gouvernement. Lajitassion bann zétüdian i trakasse le gouvernman.