agité(e) , adj.

agité(e), adj. 01 [troublé par des mouvements continuels ; tourmenté] : ajité, azité ; déranjé ◊ Un sommeil agité : in somèy ajité/ azité.

agité(e), adj. 02 [qui est en proie à l’agitation ; fébrile ; tourmenté] : agassé ; ajité, azité ; énérvé ◊ Il est agité par la fièvre. Li divague ; la fièv i done ali le nér.

agité(e), adj. 03 [remuant ; turbulent] : (k')i ravaje ◊ Cet enfant est très agité. Marmaïy-là i ravaje in bonpé/ néna le ver/ la-manje sonz krü.

agité(e), adj. 04 [remué vivement en tous sens] ◊ La mer est agitée. La mer i batte/ i bouye/ i ravaje/ lé ajité/ lé déranjé/ lé fort/ lé pa bon. ◊ La mer commence à devenir agitée. La mer i komanse forsé. ◊ La mer est un peu agitée. La mer i balote/ i bouje-bouje/ i drague/ i pétiye/ i grongne/ i grouye/ i ronfle/ i roule/ i sifle. La mer lé pa joli ◊ La mer est très agitée. La mer lé anrajé. La mer i kasse for.