agiter (s') , vb. pron.

agiter (s'), vb. pron. 01 [remuer vivement en tous sens ; se trémousser ; gigoter] : bouj(e, é), bouz(e, é) ; ajité (adj.) ; ravaj(e, é) ◊ Cet enfant s’agite beaucoup. Marmaïy-là i bouje in bonpé. Marmaïy-là lé ajité vèye pa koman. Marmaïy-là la-manje sonz krü/ lé konm in ver-d’tèr dans la sande shaud.

agiter (s'), vb. pron. 02 [se démener] : grouye (la kalbasse) ; dégaj(e, é) ◊ Les serveurs s’agitaient pour servir les clients. Bann servër té i grouye zot kalbasse pou sèrve bann klian.

agiter (s'), vb. pron. 03 [manifester du mécontentement, de l’inquiétude ; se soulever] : grongn(e, é) ; morgrongn(e, é) ; komanse boujé ◊ Les milieux étudiants s’agitent. Bann zétüdian i morgrongne/ i komanse boujé.