agonie , nom

agonie, nom 01 [moment qui précède immédiatement la mort] : mouroir ; lagoni ; lit-d'mort ; moribon ◊ Il est à l’agonie. Li atande l’hër (d’ la mort) ; li au dérnié degré ; li la-fine arive au (dèrnié) graba ; li lé à/ dans lagoni ; li fé/ li gaingne lagoni ; li lé au moribon ; li lé au/ dann délir la mort ; li lé au mouroir ; li lé dsi la finission ; li lé dsi son lit-d'mort ; lé apré rande l'âme. ◊ Il a eu une longue agonie. Son lagoni la-düre lontan.

agonie, nom 02 [(fig.) – déclin progressif ; disparition, extinction] : déklin ; dégrénaj, dégrénaz ; mouroir ; dèrnié kran ; dèrnié dégré ; dèrnié boute ◊ L’agonie d’une civilisation : le déklin/ le dégrénaj inn sivilizassion.