aire , nom

aire, nom 01 [terrain délimité et aménagé pour une activité, une fonction] : plasse ; landroi ◊ Aire de jeux : plasse po joué ◊ Aire de stationnement : landroi po stassioné. ◊ Aire d’atterrissage : (bann) pist' latérissaj ◊ Aire de lancement : plasse lansman. ◊ Aire de repos : landroi po repozé.

aire, nom 02 [zone, secteur où se produit un fait observable ; domaine ; sphère] : zone ; domène ◊ Aire d’influence : zone linflüanse. ◊ Aire culturelle : zone/ domène kültirèl. ◊ Aire linguistique : zone/ domène lingwistik.

aire, nom 03 [surface sur laquelle les oiseaux de proie construisent leur nid ; ce nid] : nid.

aire, nom 04 [géométrie – superficie, nombre qui mesure cette superficie] : sürfasse ◊ L'aire du carré : la sürfasse le karé.

aire, nom 05 [place unie et préparée spécialement destinée à faire sécher les grains] : largamasse ◊ Le café est rouge sur l'aire. Kafé lé rouj dessi largamasse. (D'après JAlb., Commandeur)