ajuster , vb. A, tr.

ajuster, vb. A, tr. 01 [adapter parfaitement une chose à une autre ; mettre plusieurs choses en harmonie ; adapter ; accorder] : fait akord(e, é) ; fait coll(e, é) ◊ Ajuster une théorie aux faits : fait akorde/ fait colle la téori èk la réalité. ◊ Ajuster un vêtement : sintr' in linj.

ajuster, vb. A, tr. 02 [façonner une pièce mécanique de manière à permettre un assemblage parfait avec une autre] : ajüst(e, é), azist(e, é).

ajuster, vb. A, tr. 03 [rendre juste, conforme à une norme ; rendre précis] : règle, réglé ◊ Ajuster une balance : règle inn* balanse ◊ Ajuster son tir : règle son tir.

ajuster, vb. A, tr. 04 [arranger avec soin] : aranj(e, é), aranz(e, é) ◊ Ajuster sa cravate, sa coiffure : aranje son* kravate, son shevé.

ajuster, vb. A, tr. 05 [prendre pour cible] : ajüst(e, é), azist(e, é) ◊ Ajuster un lièvre : ajüst' in lièvr'.