alentours , nom pl.

alentours, nom pl. 01 [lieux qui environnent un espace, un bâtiment ; abords ; environs ; parages] larondisman ; zalantour ; lantouraj, lantouraz ◊ Tout le monde des alentours : toute demoune larondisman/ le zalantour/ lantouraj.

alentours, nom pl. 02 ◊ Aux alentours de… [approximation de lieu] : à lantouraj/ lantouraz ; zalantour ; dessi koté ; par koté ; larondisman [ancien] ◊ Aux alentours du Tampon : dann zalantour (d')Tanpon…/ Dessi koté (d')Tanpon… Par koté (d')Tanpon… dans larondisman (d')Tanpon…

alentours, nom pl. 03 ◊ Aux alentours de… [approximation de temps] : dann l'hër ; dans l' kouran… ◊ Aux environs de onze heures : dann l'hër d'onz hër / dans l' kouran onz hër/ onz hër konm-ça/ vers onz hër/ apépré onz hër.

alentours, nom pl. 04 ◊ Dans les alentours : dann larondisman ; dans le paraj.