aliéner , vb. tr.

aliéner, Vb. tr. 01 [dans le domaine juridique, transmettre à autrui la propriété d’un bien, d’un droit] : fait donassion ◊ Aliéner un terrain : fait donassion in térin.

aliéner, Vb. tr. 02 [abandonner volontairement ; renoncer à] : renons(e, é) ◊ Accepter des horaires pareils serait aliéner sa liberté. Aksèpte travaïye les-z'hër konm-ça, cé renonse son libèrté.

aliéner, Vb. tr. 03 [rendre hostile, détourner de qqn ; éloigner] : fait pèrde ◊ Cette désinvolture lui a aliéné ses amis. Son san-kasse-la-tête-là la-fait pèrde ali son bann kamarade.

aliéner, Vb. tr. 04 [en philosophie, entraîner l’aliénation] : ésklavajiz(e, é), ésklavaziz(e, é).