aligner , vb. tr.

aligner, vb. tr. 01 [ranger, présenter sur une ligne droite] : align(e, é) ◊ Aligner les fruits sur un étal : aligne le* bann früi dessi inn tab bazar/ in karo bazar [ancien].

aligner, vb. tr. 02 [présenter en ordre, en liste, faire se succéder] : align(e, é) ◊ Le ministre a aligné des chiffres. Le ministr' la-aligne in bann shifr'.

aligner, vb. tr. 03 [(aligner sur) – faire coïncider une chose avec une autre ; ajuster] : règl(e, é) ◊ Aligner la production d’automobiles sur la demande. Règl' la prodükzion lauto dessi la demande.