tâche , nom A

tâche, nom A01 [travail à accomplir dans un temps fixé] : ; travaïy (po-fé) ◊ J’ai rempli ma tâche. Mwin la-fini mon travaïy. ◊ Tu ne me facilites pas la tâche. Ou i konplike mon travaïy.

tâche, nom A02 [ce qu’on a à faire par devoir ou par nécessité ; fonction ; rôle] : travaïy ◊ La tâche des enseignants est d’instruire. Le travaïy bann zansègnan cé d'amontré.

tâche, nom A03 ◊ À la tâche [en étant payé selon l’ouvrage exécuté ; aux pièces] : la tash ◊ Travailler à la tâche : travaïy la tash ◊ Deux sillons la tâche : deux méné la tash.

tâche, nom A04 [tâches domestiques] : travaïy de kaz ; korvé, kourvé [ancien].