tailler (se) , vb. pron.

tailler (se), vb. pron. 01 [s’attribuer qqch, l’obtenir par son action ; remporter] : akapar(e, é) ; ranport(e, é) ; gaingn(e, é) ◊ Il s’est taillé un empire. Li la-akapare in gran lanpir. ◊ Elle s’est taillé un beau succès. Èl la-gaingne in gran süksé.

tailler (se), vb. pron. 02 [(fam.) – s’en aller ; s’enfuir] : colle shemin ; dispaïy(e, é) ; lian(e, é) ; alé au maïy : (fé) loumaïy ; shié ék [trivial]

tailler (se), vb. pron. 03 ◊ Se tailler la part du lion [s'accaparer la plus grande part, la majorité de qqch.] : rale toute le* kouvèrte son koté (RNat.) ; kapare toute.