faire , vb. D, pron.

faire, vb. D, pron. 01a [(se faire, sans compl.) – s’améliorer] : aranj(e, é)/ aranz(e, é) ; refé, fèr ◊ Ce vin se fera. De-vin-la va-refér/ va aranjé. ◊ Les sols en jachère s’améliorent. La-tèr (k’)i repoze, i refé.

faire, vb. D, pron. 01b [(se faire) – pour des chaussures, un vêtement : s'agrandir] : délash(e, é) ; aprète, aprété.

faire, vb. D, pron. 02 [(se faire ; suivi d’un attribut) – commencer à avoir une certaine apparence ; devenir] ◊ Il se fait tard. Lœ tard i komanse rantré. Lhër i viéyi. ◊ Louise se fait vieille. Luiz i komanse i viéyi/ i komanse viéyir/ i komanse rantre dann troizièm-aj.

faire, vb. D, pron. 03 [(se faire ; suivi d’un compl. d’objet dir.) – élaborer, provoquer en soi quelque chose] : fé, fèr, fezé, fré, fèzré [rare] ◊ Il s’est fait son propre avis sur la question. Li la-fine fé son prope lidé/ son prope santiman dessi lœ* késtion./ dessi késtion-la.

faire, vb. D, pron. 04 [(se faire) – arriver, se produire] : lé riskab ◊ Il peut bien se faire qu’il pleuve. La plüi lé riskab tonbé. ◊ Comment se fait-il que la piscine soit encore fermée ? Akoz pissine-la lé ankor férmé ? ◊ Cela s’est fait très vite. ça la-arive sübite. ◊ Si cela peut se faire. Si lé possibe. ◊ Comment se fait-il que vous soyez ici. ? Akoz ou lé là, ou-la ?

faire, vb. D, pron. 05 [(se faire) – être conforme aux bons usages] : fé, fèr, fezé, fré, fèzré [rare] ◊ Cela ne se fait pas. I fé pa zafèr konm ça !

faire, vb. D, pron. 06 [(se faire) – penser ; ressentir…] ◊ Se faire des illusions. Rève deboute. ◊ Je me faisais du souci. Mwin té trakassé. Mwin navé d’zozon/ d' traka.

faire, vb. D, pron. 07 [(se faire ; suivi d’un compl. d’objet ind.) – s’habituer, s’adapter ; s'accoutumer à…] : fé labitüde ◊ Je me suis fait à cette idée. Mi aksèpte lidé-la. ◊ Elle s’est faite à sa nouvelle vie. El i retrouve aèl/ èl i konpran aèl dann son vie nouvèl.

faire, vb. D, pron. 08 [(se faire) – se créer ; être fabriqué, réalisé] : fé, fèr, fezé, fré, fèzré [rare] ◊ Paris ne s’est pas fait en un jour. La-pa fé Paris en in zour. ◊ Cette robe se fait aussi en bleu. Robe-la i fé ossi en bleu. ◊ Cela s'est fait brusquement. ça la-arive toudinkou.

faire, vb. D, pron. 09 [(se faire ; suivi d’un attribut) – faire en sorte d’être ; devenir volontairement] : fé (+ pron.) ◊ Elle se fait belle pour lui. èl i fé aèl zoli po li.

faire, vb. D, pron. 20 ◊ Se faire avoir. Fé gaingne aou. Fé bèze aou [trivial]

faire, vb. D, pron. 20 ◊ Se faire bien voir de. Mètte aou bon èk.

faire, vb. D, pron. 20 ◊ Se faire dessus [(fam.) – se faire pipi dessus] : pisse dann son linj.

faire, vb. D, pron. 20 ◊ Se faire mal – Sulette s’est fait mal. Sulette la-fémal aèl.

faire, vb. D, pron. 20 ◊ Se faire plaisir. ◊ Il a fait ça pourse faire plaisir. Li la-fé ça po li gaingne son kontan/ son tidosse.