taloche, nom 01 [(fam.) – coup donné avec le plat de la main ; claque ; gifle] : kalote ; klak ; jif ; talosh ; souflaj [ancien] ; tapin ◊ Une violente taloche : in maftapin ; in mastapok.
taloche, nom 02 [planchette munie d’une poignée, servant à étendre le plâtre ou le ciment] : talosh ; frotoir.