faire , vb. G, loc.

faire, vb. G, loc. 01 ◊ C'est bien fait pour lui ! Lé bon mèm po li. Bien fé po li.

faire, vb. G, loc. 02 ◊ Cela commence à bien faire ! [Cela suffit ! En voilà assez !]. Là, i fo arète in coup ! Arète tobüs !

faire, vb. G, loc. 03 ◊ Cela ne fait pas assez. [Il n'y en a pas assez]. I manke. Na pwin assé.

faire, vb. G, loc. 04 ◊ Faire l’idiot : fé lœ kokol ; fé linbéssil ◊ Cesse de faire l’idiot. Arète fé out kokol. ◊ Cesse de faire le pitre. Arète fé lœ jako.

faire, vb. G, loc. 05 ◊ Faire son devoir [faire ce que la conscience dicte] : fé son devoir ◊ Je n'ai fait que mon devoir. Mwin la-fé rienk mon devoir.

faire, vb. G, loc. 06 ◊ Fait pour [destiné, adapté à] : fé po/ tayé po ; bon po.

faire, vb. G, loc. 07 ◊ S'en faire [prendre trop à cœur les choses] : kasse la tête ◊ Ne t'en fais pas. Kasse pa la tête. Kasse pa lœ zo. Trakasse p'aou.

faire, vb. G, loc. 08 Faire comme si : fé konm si (k') ; fé parèy (ke) ; fé ◊ Nous faisons comme si nous n'entendions pas. N'i fé konm si (k') n'i antan pa. N'i fé parèy (ke) n'i antan pa. N'i fé n'i antan pa.

faire, vb. G, loc. 09 Faire ses dents. Fé le dent ; gaingne son dent. Son dent i pèrse. Son dent i pète. Son jansive/son dent i pérse.

faire, vb. G, loc. 10 Il n'y a plus rien à faire [C'est un cas désespéré]. Na pi rien po fé. Lé frite. Lé foutü [trivial]. Marke bézé (dessi) [trivial].

faire, vb. G, loc. 11 Ne faire ni chaud ni froid. Konm de-leau dessi fëy sonj ◊ Tu peux t’en aller, cela ne nous fait ni chaud ni froid. Alé aou ! Po nou (lé konm) de-leau dessi fèy sonj.