tampon , nom

tampon, nom 01 [gros bouchon de matière dure servant à obturer un orifice] :

tampon, nom 02 [petite masse, génér. souple, utilisé par les femmes pendant leurs règles] : boushon ; tanpon ◊ Un tampon périodique : in boushon/ tanpon le mois.

tampon, nom 03 [petite plaque de métal ou de caoutchouc, gravée en relief, que l’on imprègne d’encre pour imprimer le timbre d’une administration, d’une société ; timbre ainsi imprimé ; cachet] : kashé ; tanpon ; léstanpe.

tampon, nom 04 [(employé en appos.) – qui se trouve entre deux forces hostiles et sert à atténuer les heurts] : parshok ◊ Un Etat tampon : in péi parshok.

tampon, nom 05 [disque métallique fixé sur des ressorts, placé à l’avant et à l’arrière d’une voiture de chemin de chemin de fer pour amortir les chocs] : parshok le trin.

tampon, nom 06 ◊ Faire tampon ou servir de tampon [essayer d’éviter les affrontements entre des adversaires] : fé parshok ; anpèshe bèzman pété [trivial].