tamponner (se) , vb. pr.

tamponner (se), pr. 01 [se heurter ; se télescoper] : tanpon(e, é) ◊ Deux trains se sont tamponnés. Deux trin la-tanponé.

tamponner (se), pr. 02 [essuyer avec un tampon (+ complément indiquant la partie du corps concernée : la figure/ le front/ les yeux/ les mains...)] : suiye-suiy(e, é) ◊ Il se tamponnait les yeux pour qu'on ne le voie pas pleurer. Li té i suiye-suiye son zié po pa k'i voi li lé po pléré.

tamponner (se), pr. 03 ◊ S’en tamponner l’oeil ou le coquillard [(fam.) – s’en moquer complètement] : anfou [fam.] ; sürfou ◊ Je m'en tanponne le coquillard. Mi anfou/ Mi sürfou d' ça.