tarabuster , vb. tr.

tarabuster, vb. tr. 01 [harceler qqn en lui adressant toujours la même demande ; importuner ; tourmenter (sout.) ; ] : astik(e, é) [polys.] ; fatigu(e, é) ; fé lanspèk ; kanül(e, é) ; fé shié [trivial] ◊ Il me tarabuste depuis des semaines pour que j’accepte son invitation. Li astike amwin/ fatigue amwin/ fé lanspèk èk mwin/ kanüle amwin depi sépa konbien d'semène po k' mi aksèpte son linvitassion.

tarabuster, vb. tr. 02 [préoccuper vivement ; obséder ; tracasser ; turlupiner] : trakass(e, é) ; tourmant(e, é), toimant(e, é) ; fatigue léspri ◊ Ce problème m’a tarabusté toute la nuit. Problèm-là la-trakasse amwin/ la-tourmante amwin/ la-fatigue mon léspri toute la nüite.